ที่ผู้คนต้องการเข้าแทนที่จะหลบหนี และโชคดีเพราะผู้อพยพของเราหลายคนดีที่สุดและฉลาดที่สุด
มันต้องใช้จินตนาการความทะเยอทะยาน 20รับ100 และความกล้าหาญที่จะออกจากบ้านเกิดของคุณและเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในดินแดนที่แปลกประหลาด เหตุผลหนึ่งที่ผู้อพยพมักจะทําดีที่นี่คือพวกเขาได้รับการคัดเลือกด้วยตนเองว่ากล้าหาญและมุ่งมั่น
ในลอสแองเจลิสเอ็นริเก้และโรซาเข้าสู่ตลาดงานเอ็นริเก้ในฐานะพนักงานล้างจานและเด็กชายรถบัสโรซาเป็นคนแรกในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าและจากนั้นเป็นแม่บ้าน พวกเขาไม่มีเอกสาร แต่จําเป็น ภาพยนตร์ในปี 2004 ชื่อ “A Day without a Mexican” เป็นจินตนาการที่จินตนาการถึงการล่มสลายของเศรษฐกิจแคลิฟอร์เนียหลังจากที่ Enriques และ Rosas ทั้งหมดหายไป ในกัวเตมาลาพ่อของเอนริเก้บอกพวกเขาว่าเจ้านายไม่สนใจอะไรสําหรับผู้ชายเพียงเพื่อแขนที่แข็งแกร่งของเขา ตอนนี้ในอเมริกา รถบรรทุกจากผู้รับเหมาแรงงานกลางวัน ดึงเข้าไปในโมเต็ลที่ชาวสเปนอาศัยอยู่ และพวกผู้ชายหวังว่าจะรวมตัวกันแสดงกล้ามเนื้อของพวกเขา
นักแสดงหญิงชาวเม็กซิกันอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ Lupe Ontiveros ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้ (เจนนิเฟอร์ โลเปซ มีบทบาทภาพยนตร์ที่มีความหมายครั้งแรกใน “Mi Familia” และกลายเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่อง “Selena” ของนาวาในปี 1997″) Ontiveros รับบทเป็น Nacha ซึ่งกลายเป็นผู้ยึดมั่นและผู้พิทักษ์ของ Rosa และให้คําแนะนําเธอเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับ gringos: “เพียงแค่ยิ้มและพูดว่า ‘ใช่’ กับสิ่งที่พวกเขาพูด”
โรซ่าพยายามยิ้มและพูดว่า “ใช่” เมื่อนายจ้างของเธอเผชิญหน้ากับเธอด้วยเครื่องซักผ้าอัตโนมัติที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ในที่สุดก็ยอมแพ้และในหนึ่งในเสียงหัวเราะต้อนรับของภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงแค่กระจายผ้าออกบนพื้นหญ้าให้แห้งในดวงอาทิตย์
อีกหนึ่งการแสดงสนับสนุนที่แข็งแกร่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือตรินิแดดซิลวาในฐานะผู้จัดการโมเต็ลและนายหน้าแรงงานซึ่งกําหนดสถานการณ์โดยกําหนดเจตจํานงของเขาต่อพวกเขา เขาอาจจะมีอาชีพที่ร่ํารวย แต่ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุจราจรไม่กี่ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้น
ฉากปิดใช้พลังของท่วงทํานองที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ของเราและพวกเขาประสบความสําเร็จ
ความเรียบง่ายและความลึกของการแสดงของ Gutierrez นั้นน่าเศร้าใจ ฉันเคยอ่านบทวิจารณ์ที่วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้สําหรับท่วงทํานองของมัน แต่มันเกิดขึ้นกับฉันว่าชีวิตของคนยากจนจํานวนมากเป็นท่วงทํานองตั้งแต่แรกเกิดจนถึงตาย มันต้องใช้เงินเป็นจํานวนมากเพื่อป้องกันตัวเองในเหตุการณ์ที่น้อยลงควบคุมได้มากขึ้นชีวิต
เห็นหลังจาก 20 ปี “El Norte” ยังคงมีอํานาจโดยตรงในการเคลื่อนไหวและความโกรธ เรื่องราวไม่จําเป็นต้องอัปเดต มันทําซ้ําทุกวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ให้คําแถลงเกี่ยวกับการเข้าเมืองเพราะคําถามเชิงนโยบายไม่เกี่ยวข้องกับตัวละคร พวกเขาต้องการสิ่งที่เราทุกคนต้องการ ชีวิตที่ดีขึ้นสําหรับตัวเองและลูก ๆ ของพวกเขา เรื่องราวของพวกเขาเป็นเรื่องราวเดียวกันที่ประกาศใช้โดยผู้อพยพชาวเยอรมันไอริชและอิตาลีไปยังอเมริกาโดยเราทุกคนแม้แต่ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่มาจากมองโกเลีย
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายความเป็นจริงพื้นฐานของการเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายยังคงเหมือนเดิม: อเมริกาห้ามมัน แต่ต้องใช้มันเป็นแหล่งของแรงงานราคาถูก คนอย่างเซซาร์ ชาเวซ ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของคนงานในฟาร์มชิคาโกถูกโจมตีเพราะเขาเปิดเผยความเสแสร้งพื้นฐานของประเทศในเรื่องนี้
เรื่องราวของเอนริเก้และโรซาจบลงอย่างน่าเศร้า แต่นาวากลับมาสู่เรื่องของครอบครัวผู้อพยพ
ใน “Mi Familia” ที่พวกเขาอดทนและเหนือกว่า คู่รักชาวเม็กซิกันอเมริกันที่รับบทโดยโฮเซซานเชซและเจนนิเฟอร์โลเปซเดินไปที่ลอสแองเจลิสย้ายไปอยู่กับลุงที่พวกเขาไม่เคยพบมาก่อนและในตอนท้ายของชีวิตของพวกเขานับในหมู่ลูก ๆ ของพวกเขาแม่ชีทนายความนักเขียนและสมาชิกแก๊งถูกยิงตายโดยตํารวจ พวกเขาเห็นด้วยว่าพวกเขามีชีวิตที่ยอดเยี่ยมและมันจะผิดที่จะขอมากเกินไป
เรียงความของโรเจอร์เอเบิร์ตเกี่ยวกับ “องุ่นแห่งความโกรธ” อยู่ในซีรีส์ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่
ใหญ่” เคธี่พูดว่า “ฉันเกลียดเขา ผมเสียใจที่เขาไม่ได้ตาย” เจฟฟ์: “ให้เวลาเขาหน่อย” เพื่อนของเจฟฟ์คนขับแท็กซี่ ได้รับมอบหมายให้ตามเมตา คาร์สันมาว่า “ฉันเสียเธอไป” เจฟฟ์: “เธอคุ้มค่าที่จะแพ้” เจฟฟ์ถึงเคธี่: “ออกไปเถอะได้มั้ย? ฉันต้องนอนในห้องนี้” เคธี่ถึงเจฟฟ์: “คุณไม่ดีและผมก็เหมือนกัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราคู่ควรซึ่งกันและกัน” และในการแลกเปลี่ยนที่โด่งดังที่สุดของหนัง เคธี่บอกเขาว่า “ฉันไม่อยากตาย” เจฟฟ์: “ฉันก็เหมือนกัน ที่รัก แต่ถ้าจําเป็น ฉันก็จะตายครั้งสุดท้าย”
ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ระหว่างสาวบ้านเกิดแอนและจิมมี่เด็กที่ได้รับการว่าจ้างของเจฟฟ์ที่ปั๊มน้ํามันสะท้อนให้เห็นถึงความขุ่นมัวทางศีลธรรมของภาพยนตร์ด้วยความคลุมเครือที่เงียบสงบ ฉันจะไม่เปิดเผยรายละเอียด แต่เมื่อจิมมี่ตอบคําถามของแอนเขาบอกเธอว่าเขาเชื่ออะไรสิ่งที่เขาคิดว่าเธอต้องการเชื่อหรือสิ่งที่เขาคิดว่ามันจะดีที่สุดสําหรับเธอที่จะเชื่อ?20รับ100
